Maalik teri raza rahe, aur tu hi tu rahe
baaki na main, na meri justaju rahe
jab tak ki tan mein jaan, ragon mein lahu rahe
tera hi naam, teri hi aarzu rahe.
Anonymous
skip to main |
skip to sidebar
random thoughts, often not moving in a well defined and singular flow but nevertheless ideas that take pride in the fact that they are forward linkages of other ideas.
People always make the mistake of thinking art is created for them. But really, art is a private language for sophisticates to congratulate themselves on their superiority to the rest of the world. As my artist’s statement explains, my work is utterly incomprehensible and is therefore full of deep significance. - Calvin
3 comments:
never understood poetry....especially the dhaansu vocabulary attached to it.....had it been a bhari bharkam dose of english, I would have googled it....but hindi mein tension hai ;)
w
hum hindustani :)
HINDI
मालिक तेरी रज़ा रहे, और तू ही तू रहे
बाकी ना मैं, ना मेरी जुस्तजू रहे
जब तक की तन में जान, रगों में लहू रहे
तेरा ही नाम, तेरी ही आरज़ू रहे|
PUNJABI
ਮਾਲਿਕ ਤੇਰੀ ਰਜ਼ਾ ਰਹੇ, ਔਰ ਤੂ ਹੀ ਤੂ ਰਹੇ
ਬਾਕੀ ਨਾ ਮੈਂ, ਨਾ ਮੇਰੀ ਜੁਸਟਜੂ ਰਹੇ
ਜਬ ਤਕ ਕਿ ਤਾਂ ਮੀਨ ਜਾਂ, ਰਗੋਨ ਮੀਨ ਲਹੂ ਰਹੇ
ਤੇਰਾ ਹੀ ਨਾਮ, ਤੇਰੀ ਹੀ ਆਰਜ਼ੂ ਰਹੇ|
KANNADA
ಮಾಲಿಕ್ ತೇರಿ ರ್ಯಾಸಾ ರಾಹೆ, ಔರ್ ಟು ಹಿ ಟು ರಾಹೆ
ಬಾಕಿ ನ ಮೇನ್, ನ ಮೇರಿ ಜುಸ್ತಾಜೂ ರಾಹೆ
ಜಬ್ ತಕ್ ಕೀ ಟನ್ ಮೆಇನ್ ಜಾನ್, ರಗೋಂ ಮೆಇನ್ ಲಹು ರಾಹೆ
ತೇರಾ ಹಿ ನಾಮ್, ತೇರಿ ಹಿ ಆರ್ಜ಼ು ರಾಹೆ|
"We The INDIANS"
"हम हिन्दुस्तानी|"
Post a Comment